Service Manual - Philips CCS 800 Discussion System

1. Informazioni su questo manuale

Questo manuale è destinato ai tecnici di manutenzione e riparazione del sistema di discussione Philips CSS "CCS 800". Fornisce informazioni per la manutenzione e la riparazione dei dispositivi LBB 3310/00, LBB3310/00D, LBB3330/00, LBB3330/50, 3331/00 e LBB 3331/50, ed è complementare al manuale "Istruzioni per l'uso".

1.1 Istruzioni importanti per la sicurezza

La manutenzione e la riparazione devono essere eseguite solo da personale qualificato e consapevole delle procedure di sicurezza generali relative alle apparecchiature elettriche. Leggere anche il capitolo "Istruzioni importanti per la sicurezza" nelle "Indicazioni per l'uso".

• Un fulmine con un simbolo a freccia avverte della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che potrebbe causare scosse elettriche.

• Un punto esclamativo in un triangolo equilatero avverte della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio.

2. Informazioni su questa apparecchiatura

Il sistema di discussione Philips CCS 800 è progettato per riunioni e conferenze con un numero limitato di partecipanti. È composto da:

• Un'Unità di Controllo e Alimentazione (CPSU) (LBB 3310/00)
• Fino a 50 unità delegato e presidente (LBB 3330/00, LBB 3331/00)
• Cavi di estensione per lunghezze maggiori
• Valigette per il trasporto e lo stoccaggio
• Set di staffe di montaggio da 19" per l'unità CPSU

Sono supportate anche apparecchiature periferiche come sistemi di diffusione sonora, apparecchiature di registrazione/riproduzione, accoppiatori telefonici e apparecchiature di equalizzazione audio.

3. Installazione

L'installazione è descritta nel manuale "Sistema di discussione CCS 800, Istruzioni per l'uso".

5. Introduzione alle unità

Descrizione delle principali unità del sistema:

LBB 3310/00 Control and Power Supply Unit (CPSU)

La CPSU è il cuore del sistema, controlla i microfoni delle unità presidente e delegato, fornisce ingressi/uscite audio e alimenta il sistema.

LBB 3330/00 Delegate Unit

Questa unità fornisce microfono, altoparlante e cuffie per i delegati. I collegamenti delle cuffie sono interconnessi con l'altoparlante. Include un'interconnessione "loop-through" protetta.

LBB 3331/00 Chairman Unit

Simile all'unità delegato, include anche la funzione di priorità, che disattiva tutte le unità delegato attive e attiva il microfono del presidente.

6. Controlli e indicatori

Control and Power Supply Unit (CPSU)

• Pannello superiore:
  • Pulsante On/OFF: Accende/spegne la CPSU.
  • LED verde: Indica se la CPSU è accesa.
  • Selettore rotativo sinistro (S240): Seleziona la modalità del microfono delegato (es. test, OPEN 1, AUTO 1, OVERRIDE, CHAIRMAN ONLY).
  • Selettore rotativo centrale (S260): Controllo volume altoparlante unità presidente e delegato.
  • Selettore rotativo destro (R254): Controllo volume altoparlante/cuffia della CPSU per monitoraggio.
  • Jack cuffie (X206): Connettore jack con interruttore incorporato.
• Pannello posteriore:
  • Potenziometro di regolazione guadagno sinistro (R140): Regola la sensibilità del connettore di ingresso microfono.
  • Potenziometro di regolazione guadagno destro (R125): Regola la sensibilità del connettore di ingresso registratore.
  • Interruttore di inserimento (S160): "1": loop-through; "0": inserimento non utilizzato.

Unità delegato

• Pannello superiore:
  • Microfono: Microfono a elettrete con antivento e LED rosso indicatore.
  • Anello luminoso intorno al microfono: ON: microfono acceso.
  • Pulsante verde (S2): Pulsante accensione microfono.
  • LED rosso: Indica se il microfono è acceso.
• Pannello laterale:
  • Rotella (R54): Controllo volume cuffie.
  • Jack cuffie (X6/X7): Connettori jack con interruttore incorporato.
• Interno:
  • Potenziometro capsula microfono (R72): Regola la sensibilità del microfono.

Unità presidente (addizionale)

• Pannello superiore:
  • Pulsante viola (S1): Funzione priorità (tono di chiamata).
  • LED: Indicatore gestione microfono.
• Pannello inferiore:
  • Piccola staffa all'ingresso cavo: Nasconde l'interruttore della modalità priorità e tono di chiamata.
  • Interruttore dietro la staffa (S37): Spegne i microfoni delegato in modalità priorità; Abilita/disabilita il tono di chiamata.

7. Dati tecnici

7.1 CPSU

Include connettori jack stereo da 3.5mm, 7-pin DIN per trunk output, XLR a 3 poli per microfono esterno, 10x cinch per registratore, ingresso/uscita linea, accoppiatore telefonico e collegamento alimentazione di rete.

7.2 Unità delegato e presidente

Connessioni per cavo trunk (2 metri con DIN a 7 poli) e socket di uscita "loop-through" (DIN a 6 poli). Connettori jack stereo da 3.5mm per cuffie.

7.3 Alimentazione

Dettagli specifici del modello Nedap 9553673: intervallo di input (90-264Vac, 47-63Hz), corrente massima (0.9A @ 110Vac, 0.3A @ 240Vac), output nominale (24Vdc, 1.7A), dimensioni (125mm x 75mm). Include avvertenze sulla sicurezza elettrica del dissipatore di calore. Regolazione di linea e rumore dettagliati sono forniti nelle tabelle.

8. Regolazione dello stelo del microfono

Procedura per regolare il livello di ingresso del microfono (utilizzando il potenziometro R72) dopo la sostituzione dell'assemblaggio dello stelo del microfono, con dettagli su setup di test e misurazioni.

9. Manutenzione

Manutenzione preventiva

Normalmente non necessaria, principalmente pulizia.

Manutenzione correttiva

Riparazione o sostituzione di unità difettose. La riparazione è suddivisa in:

• Elettrica: Diagnostica dei difetti nei circuiti. Sostituzione a livello di scheda.
• Meccanica: Sostituzione di componenti danneggiati.
• Microfono: L'assemblaggio completo dello stelo del microfono deve essere sostituito se difettoso.

ATTENZIONE: Non regolare R72 se il microfono è stato sintonizzato in fabbrica.

10. Diagnostica/Ricerca guasti

10.1.1 Test funzionale

Test della funzionalità dell'anello luminoso e delle diverse modalità operative (OPEN 1, AUTO 1, OVERRIDE, CHAIRMAN ONLY) per le unità delegato e presidente, collegando un'unità presidente e almeno due unità delegato alla CPSU.

10.1.2 Breve descrizione delle varie modalità dell'unità presidente e delegato

Spiega l'uso delle linee di controllo CTRL-L1 e CTRL-L2 e i relativi livelli di tensione per attivare le modalità ORM, MAXNOM, TEST, AUTO, TRMO, RMO.

ATTENZIONE: Parti dell'alimentazione all'interno della CPSU possono trasportare tensioni potenzialmente letali. Toccare solo parti con strumenti ben isolati.

Sostituire un PCB completo se irriparabile. Se le parti del microfono sono difettose, l'intero stelo del microfono deve essere sostituito.

10.2 Istruzioni di misurazione per la CPSU (LBB3310/00)

Dettagliate procedure di misurazione per: tensioni interne di alimentazione, alimentazione phantom dell'ingresso microfono simmetrico esterno, misura della corrente di alimentazione, circuito AUDIO-CONTR verso altoparlante (livello di rumore, livello nominale e banda passante), ingresso microfono esterno verso uscita di linea (bilanciata), circuito di contribuzione e distribuzione audio, circuito LINE-IN verso TELEPHONE-OUT, LINE-OUT, INSERTION-OUT, circuiti REC-IN-L e REC-IN-R verso REC-OUT, circuito TELEPHONE-IN verso LINE-OUT, test funzionale del selettore di modalità (S240) e test funzionale del controllo volume di sistema (S260).

10.3 Istruzioni di misurazione per l'unità delegato e presidente (LBB3330/00, LBB3331/00)

Procedure per verificare la corretta funzionalità delle unità, inclusa la misurazione di: corrente di alimentazione, tensioni interne di alimentazione, presenza dell'unità, tipo di unità (delegato o presidente), interruttore microfono e anello luminoso, segnali interni per unità delegato e presidente, interruttore priorità (solo per unità presidente).

10.4 Punti di misurazione con descrizione del segnale

Elenco dei punti di misurazione (M1, M2, M3, ecc.) e dei segnali corrispondenti (AUDIO-CONTR, GND di sistema, CTRL-L1, V+, POWER-RESET, TEST, AUTO, TRMO, RMO, ORM, MAXNOM, MIC-KEY, PRIORITY-KEY, LSP, HEADPH, MIC-LED, MIC-IN, CHIME, UNITTYPE, PRESENCE).

11. Ricambi

11.1 Generale

La politica di assistenza prevede la sostituzione di interi assiemi. Solo una selezione di componenti è disponibile come ricambio. I difetti e le questioni di qualità devono essere segnalati.

11.2 Elenco ricambi

Elenco dettagliato dei ricambi per la CPSU LBB 3310/00, le unità delegato LBB 3330/x0 e le unità presidente LBB 3331/x0, con numero di posizione, descrizione e codice di servizio. Alcune parti sono solo per identificazione.

12. Illustrazioni

Include indici per diagrammi a blocchi, viste esplose, layout e schemi circuitali per CPSU, unità delegato e presidente, e anello luminoso. Questo manuale contiene vari schemi e diagrammi che supportano le istruzioni tecniche.