Introduzione
Premessa
Nota: assicurarsi di essere in possesso del nome e del numero di telefono della centrale di vigilanza con cui il sistema comunicherà. Quando si chiama la centrale di vigilanza per ricevere informazioni è necessario avere accesso al proprio "NUMERO DI IDENTIFICAZIONE" utilizzato per riconoscere il sistema di allarme presso la centrale di vigilanza. Richiedere il numero al proprio installatore e prenderne nota.
Panoramica del Sistema BW
Il BW è un sistema di allarme via radio per il rilevamento e l'allarme in caso di furto, incendio e altri pericoli per la sicurezza. Può essere inoltre impiegato per il monitoraggio delle attività di persone disabili e/o anziane in casa da sole. Le informazioni sullo stato del sistema sono presentate sia in modo visivo che sonoro e nella maggior parte dei casi una voce registrata guida l'utente a intraprendere l'azione corretta. Il sistema supporta la suddivisione in aree opzionale (per la descrizione di tale funzionalità, consultare l'Appendice B).
Il sistema BW è gestito da una centrale progettata per ricevere i dati dai diversi rilevatori disposti in posizioni appropriate all'interno e lungo il perimetro dell'ambiente protetto. Il sistema di allarme può essere inserito o disinserito sia da telecomandi che da tastiere numeriche che utilizzano codici speciali.
Quando è disinserito, il sistema fornisce informazioni visive e attiva l'allarme quando rileva fumo o disturbi in una zona 24 ore. Quando è inserito, il sistema attiva l'allarme al rilevamento di un disturbo in una qualsiasi delle zone inserite. Le chiavi di prossimità consentono di accedere alle zone riservate.
Il sistema identifica una vasta gamma di eventi - allarmi, tentativi di sabotaggio dei rilevatori e altri tipi di anomalie. Gli eventi vengono notificati automaticamente via PSTN (linea telefonica) o con comunicazione GSM alle centrali di vigilanza (in modalità digitale o modulo IP) e ai telefoni privati (con chiamate e/o SMS). La persona che riceve tale messaggio dovrà verificare l'evento e intraprendere le opportune azioni.
IMPORTANTE! Tutto il necessario per proteggere una proprietà è spiegato nei capitoli 2 e 3 di questo manuale. Se alcuni dei termini usati nel manuale non dovessero essere chiari, consultare l'Appendice C alla fine di questo manuale.
Nota: Questo sistema deve essere controllato da un tecnico qualificato almeno una volta all'anno.
Caratteristiche del Sistema
Il sistema BW ha le seguenti caratteristiche esclusive:
- Impostazioni utente principale/utente ordinario: Due livelli di utenza consentono differenti tipi di accesso.
- 30 zone di rilevamento (BW30)/64 zone di rilevamento (BW64): ogni zona di rilevamento è identificata dal numero della zona e dal nome (posizione).
- Modalità di inserimento: TOTALE, PARZIALE, TOTALE - IMMEDIATO, PARZIALE - IMMEDIATO, CONTROLLO ed ESCLUSIONE.
- Display a cristalli liquidi (LCD): sul pannello anteriore vengono visualizzate le informazioni di stato e le azioni da intraprendere.
- Orologio in tempo reale: l'ora corrente è visibile sul display. Questa caratteristica è utilizzata inoltre per il file di registro, con l'indicazione di data e ora di ciascun evento.
- Differenti destinazioni di notifica: gli eventi possono essere notificati automaticamente alle centrali di vigilanza, a telefoni privati e cellulari a scelta, oltre che mediante SMS, se il modulo GSM è installato.
- Notifica selettiva: l'installatore può scegliere quali tipi di eventi devono essere notificati ed il destinatario delle notifiche.
- Modalità controllo: Se il sistema viene disinserito da un utente "controllato", viene inviato un messaggio automatico ai telefoni selezionati.
- Annunci vocali e istruzioni: i messaggi di stato e i messaggi vocali pre-registrati sono udibili grazie all'altoparlante integrato.
- Scambio messaggi: prima di uscire dalla proprietà è possibile registrare un breve messaggio vocale per altri utenti.
- Accesso telefonico remoto: È possibile accedere al sistema BW attraverso un telefono remoto e inserirlo o disinserirlo, oppure ricevere informazioni sullo stato del sistema.
- Tastiera numerica come tastiera funzione: la tastiera numerica può essere utilizzata per controllare diverse funzionalità del sistema.
- Recupero dati: È possibile visualizzare informazioni sullo stato e sulle anomalie e verificare gli eventi di allarme memorizzati.
- Registro degli eventi: gli eventi del sistema vengono memorizzati in un registro degli eventi, che ne contiene i più recenti, contraddistinti dall'indicazione dell'ora e della data.
- Sorveglianza di anziani, disabili e malati: il sistema può essere programmato per monitorare l'attività delle persone all'interno dell'area protetta.
- Chiamate di emergenza: si possono utilizzare dei telecomandi portatili miniaturizzati con pulsante per inviare chiamate di emergenza.
- Disinserimento durante un'aggressione: un codice speciale ("Codice costrizione") consente di disattivare il sistema inviando un allarme silenzioso alla centrale di vigilanza.
- Supervisione del sistema: tutte le periferiche via radio inviano messaggi periodici di supervisione.
- Supervisione batteria: Il sistema BW esegue il monitoraggio continuo delle condizioni della batteria dei rilevatori e dei dispositivi del sistema.
Utilizzo del Sistema Serie BW
Procedure di base di inserimento e disinserimento
Preparazione all'inserimento
Prima dell'inserimento accertarsi che sia visualizzato il testo "PRONTO".
Inserimento "TOTALE"/"PARZIALE"
Se il sistema è PRONTO e/o è stato abilitato l'inserimento forzato, procedere come indicato nel manuale.
Disinserimento e spegnimento allarme
Per disinserire il sistema è necessario inserire il codice utente.
Disinserimento sotto costrizione
Inserendo un codice speciale il sistema viene disinserito apparentemente in modo normale, ma trasmette un allarme silenzioso alla centrale di vigilanza.
Processo di selezione delle zone di suddivisione
È possibile accedere alle singole zone di suddivisione inserendo un codice individuale o utilizzando una chiave di prossimità.
Operazioni speciali di inserimento e disinserimento
Il sistema BW prevede numerose opzioni avanzate di inserimento e disinserimento.
Attivazione allarmi
Questo paragrafo illustra i diversi metodi di esecuzione degli allarmi.
Attivazione dell'allarme panico
È possibile generare un allarme panico manualmente sia quando il sistema disinserito, sia quando è inserito.
Campanello ON/OFF
È possibile disabilitare o abilitare le zone campanello premendo alternativamente l'apposito pulsante.
Controllo Comunicazione e Suoni
Pulsanti di Controllo
Le funzioni suono e comunicazione della centrale sono gestite dalla tastiera.
VOCE ON/OFF
È possibile passare dalla modalità "voce on" alla modalità "voce off" degli annunci.
Scambio Messaggi
È possibile registrare un messaggio vocale per altri utenti del sistema di allarme.
Riproduzione Messaggio
Per ascoltare un messaggio lasciato da un altro utente del sistema, premere il pulsante designato.
Controllo Dispositivi Elettrici
Opzioni di Controllo e Tasti
Il sistema consente il controllo remoto manuale o automatico di un dispositivo collegato all'uscita PGM.
Controllo automatico ON/OFF
È possibile selezionare due delle quattro opzioni: Con timer ON, Con rilevatore ON, Con timer OFF, Con rilevatore OFF.
Revisione Anomalie e Memoria Allarme
Indicazione memoria di allarme e sabotaggio
Il sistema BW conserva in memoria gli eventi di allarme e di sabotaggio avvenuti durante l'ultimo periodo di inserimento.
Ripristinare la memoria
Per ripristinare l'indicazione della memoria si deve verificare la causa dell'allarme.
Guasti
Se il sistema rileva una condizione di anomalia, si illumina l'indicatore GUASTO e vengono visualizzati i messaggi di guasto.
Menu e Funzioni
A Impostazioni necessarie all'utente
L'installatore fornisce un sistema di allarme pronto all'uso, ma possono essere necessarie altre impostazioni. Il menu Prog. utente contiene delle opzioni essenziali.
B.1 Inserimento del menu Impostazioni utente e selezione dell'Opzione di impostazione
Questa procedura consente di accedere al menu Prog. utente e come muoversi all'interno di esso.
C. Opzioni del menu Prog. utente
C.1 Impostazione dello schema di zona di esclusione
L'esclusione consente di inserire solamente una parte del sistema lasciando che le persone possano muoversi liberamente in determinate zone mentre il sistema è inserito.
C.2 Verifica dello schema di esclusione zona
Questa area consente di verificare rapidamente lo schema di esclusione.
C.3 Richiamare lo schema di esclusione zona
Questa opzione consente di ripetere (richiamare) lo schema di esclusione più recente.
C.4 Programmazione codici utente
La serie di centrali BW può autorizzare fino a 8 persone (BW30)/48 persone (BW64) a inserire e disinserire il sistema.
C.5 Aggiungere o rimuovere chiavi di prossimità
A ciascuno degli 8 utenti BW30 o dei 32 utenti BW64 può essere assegnata una chiave di prossimità.
C.6 Aggiunta / cancellazione telecomandi portachiavi
A ciascuno degli 8 utenti di BW30 o dei 32 utenti di BW64 può essere fornito un telecomando portatile.
C.7 Impostazione ora e formato ora
In questa area è possibile programmare o regolare l'orologio integrato.
C.8 Impostazione data e formato data
In questa sezione è possibile programmare o regolare il calendario per mostrare la data corretta.
C.9 Abilitazione / disabilitazione dell'inserimento automatico
Il sistema BW può essere programmato per l'autoinserimento, su base giornaliera, a un orario prestabilito.
C.10 Impostazione dell'orario di autoinserimento
In quest'area è possibile programmare l'ora esatta per l'autoinserimento.
C.11 Programmazione della notifica a numeri telefonici privati e mediante SMS
Il sistema BW può essere programmato per inviare diversi messaggi di notifica di eventi a 4 numeri telefonici privati.
C.12 Abilitazione / disabilitazione opzione richiamo sonoro (Squawk)
È possibile impostare il sistema BW in modo da produrre un breve "richiamo sonoro (squawk)" di feedback.
C.13 Pianificazione del programmatore
Il sistema della serie BW è dotato di un'uscita PGM che può essere utilizzata per aprire e chiudere un cancello automatico.
C.14 Abilitazione / disabilitazione dell'opzione vocale
Il sistema consente di abilitare o disabilitare i messaggi vocali pre-registrati emessi dall'altoparlante integrato.
Notifica Eventi e Controllo mediante Telefono e SMS
Notifiche degli eventi a mezzo telefono
Il sistema della serie BW può essere programmato per la notifica selettiva di eventi a telefoni privati.
Notifiche eventi a mezzo SMS
Il sistema BW, se provvisto di un'unità GSM, può essere programmato per inviare SMS per la notifica di eventi a 4 numeri di telefono preselezionati.
Controllo remoto mediante telefono
Il sistema BW consente di effettuare telefonate dal proprio telefono privato alla centrale della serie BW via PSTN (linea terrestre) o via GSM.
Applicazioni e Funzioni Speciali
Sorveglianza delle persone a casa
Oltre come sistema di allarme, il sistema BW può essere utilizzato anche per il controllo del movimento delle persone presenti in casa quando è disinserito.
Verifica della condizione di "batteria quasi scarica" dei telecomandi
Alcune Normative prescrivono che l'utente si accerti del basso livello batteria segnalato dal telecomando.
Verifica del Sistema
Test periodico
I componenti del sistema di sicurezza sono stati progettati per non avere la necessità della manutenzione il più a lungo possibile. Ciononostante è obbligatorio testare il sistema almeno una volta alla settimana.
Test Sirena
Ogni sirena del sistema viene attivata automaticamente per 3 secondi.
Visualizzare la temperatura
Per visualizzare le temperature delle zone sulla centrale.
Testare tutti gli altri dispositivi
Per accedere alla procedura di test dei dispositivi.
Manutenzione
Sostituzione della batteria di backup
In generale non è necessario sostituire la batteria, poiché è ricaricabile.
Sostituire le batterie dei dispositivi via radio
I dispositivi via radio forniti insieme al sistema sono alimentati da batterie che, con il normale utilizzo, hanno una durata di alcuni anni.
Accedere alle zone 24 ore
Per accedere a un rilevatore definito come 24 ore senza attivare l'allarme.
Pulizia della centrale
La centrale può macchiarsi se toccata con le dita sporche e accumulare polvere dopo un utilizzo prolungato. Pulire solo con un panno morbido o con una spugna leggermente umida con acqua e un detergente delicato.
Registro eventi
Tutti gli eventi vengono memorizzati in un registro eventi che contiene fino a 100 voci. È possibile accedere a questo registro, verificare gli eventi uno alla volta e tracciare le conclusioni sul funzionamento.