1. INTRODUZIONE

Il BW-ODT è un rilevatore di movimento PIR a specchio, digitale, per esterno, via radio bidirezionale, con le seguenti caratteristiche:

  • 8 rilevatori PIR indipendenti brevettati che lavorano in configurazione True Quad (brevettata) con elaborazione True Motion Recognition (TMR) per ognuno degli 8 rilevatori PIR; le informazioni vengono elaborate insieme così da distinguere tra intrusi e alberi o rami in movimento.
  • Ottiche Advanced Obsidian Black Mirror™ (in attesa di brevetto).
  • Ottime prestazioni anche in condizioni di bassa visibilità come in presenza di neve, pioggia, sabbia, vento o luce diretta.
  • Protezione antisabotaggio contro l'apertura e la rimozione dalla parete.
  • Tecnologia Frequency Hopping Spread Spectrum bidirezionale FHSS-TDMA - fornisce solidità e affidabilità pari a quella dei sistemi cablati.
  • Indicatori di qualità integrati che permettono all'installatore di controllare l'intensità del segnale senza nessun bisogno di avvicinarsi fisicamente alla centrale, permettendo quindi di realizzare un'installazione semplice e rapida.
  • Alloggiamento resistente con finestre a incasso.
  • Antimascheramento intelligente in grado di distingue tra pioggia e spray di mascheramento.
  • LED di allarme visibile anche con la luce del sole.
  • Interruzione automatica della prova di copertura dopo 15 minuti.
  • Compensazione dela temperatura controllata dal microprocessore.
  • Immunità agli animali domestici che pesano fino a 18 Kg.
  • Staffa di supporto integrata.

2. INSTALLAZIONE

2.1 Installazione

(Fare riferimento alle figure da 2 a 3 a pagina 7 e 8)

A. Installazione della staffa (si veda la Figura 2). Fissare saldamente la staffa su una parete o una colonna. L'orientamento della staffa fissa deve essere il più possibile parallelo alla superficie del terreno rilevata.

B. Regolare gli angoli orizzontali e verticali del rilevatore (si veda la Figura 3), in base alla superficie da coprire. La posizione dell'indicatore dell'angolo verticale per le varie combinazioni di altezza e copertura di installazione è mostrata nella Tabella 1 (le informazioni si riferiscono a una zona da controllare relativamente pianeggiante. Verificare la regolazione verticale tramite una prova di copertura).

C. Fissare il rilevatore alla staffa (si veda la Figura 2 fase 4).

Tabella 1 - Riferimento della regolazione verticale

Altezza montaggioDistanza di copertura
2m4m6m8m10m12m
3,0m--1223
2,5m--1123
2,0m-12344
1,5m-23455

2.2 Inserimento della batteria

(Fare riferimento alla Fig. 4)

Si consiglia di eseguire il primo inserimento della batteria su una superficie piana (si veda la Figura 4). Dopo l'inserimento della batteria, il LED lampeggerà per 60 secondi e poi il rilevatore entrerà in modalità diagnostica locale per 15 minuti.

2.3 Registrazione

Fare riferimento alla Guida di Installazione della centrale Serie BW e seguire la procedura sotto l'opzione "02:ZONE/DISPOSIT" del menu di installazione. Una descrizione generale della procedura è illustrata nel diagramma seguente.

Fase 1Fase 2Fase 3Fase 4
Accedere al menu di installazione e selezionare "02:ZONE/DISPOSIT"Selezionare "AGG. NUOVO DISP." Consultare la nota 1Registrare il dispositivo (si veda la Figura 5) o inserire l'ID del dispositivoSelezionare il numero della zona per il nuovo rilevatore
02:ZONE/DISPOSITAGG. NUOVO DISP.TRASMETTERE ORA OZ14:Sens. movimento
INS. ID:XXX-XXXXID Nr. 130-XXXX
MODIFICARE DISP.

2.4. Configurare i parametri del rilevatore

Accedere al menu IMPOSTAZ. DISP. e seguire le istruzioni di configurazione per il rilevatore BW-OTD come descritto nella seguente tabella.

OpzioneIstruzioni di configurazione
LED DI ALLARMEConsente di impostare se attivare o meno l'indicazione del LED di allarme.
Impostazioni: ON (predefinito) e OFF.
PIR SENSIBILITÀConsente di impostare se il rivelatore debba funzionare con livelli di sensibilità PIR normali o alti, o se almeno una zona di rilevamento deve essere attraversata prima che un allarme venga attivato (Una Zona).
Impostazioni: BASSA (predefinito); ALTA e Una zona.
Nota: Per confomità EN, il rilevatore deve essere impostato su "Una Zona".
Modo DISINSERITOConsente di impostare il tempo di inattività durante il disinserimento.
Impostazioni: OFF SEMPRE (predefinito), ON SEMPRE, ON pausa 5s, ON pausa 15s, ON pausa 30s, ON pausa 1m, ON pausa 2m, ON pausa 5m, ON pausa 10m, ON pausa 20m e ON pausa 60m.
OUTDOOR ANTI-MAttiva o disattiva la funzione di antimascheramento esterno.
Impostazioni: Disattivato (predefinito) e Attivato.
ALLARME oreConsente di impostare se l'allarme di movimento deve essere sempre attivo o solo quando fuori è buio (durante la notte).
Impostazioni: Giorno e notte (predefinito) e Solo di notte.

2.5 Prova di posizionamento locale

A. Impostare il rilevatore in modalità prova di posizionamento locale come spiegato di seguito:

  • Aprire il coperchio inferiore del rivelatore (si veda la Figura 4, fasi 1-3), quindi premere e rilasciare il deviatore antisabotaggio (si veda la Figura 5). Il LED lampeggerà per 60 secondi e poi il rilevatore entrerà in modalità diagnostica locale per 15 minuti.
  • Nota: Il rilevatore entra automaticamente in modalità di diagnosi locale 15 minuti dopo l'installazione della batteria o il ripristino del deviatore antisabotaggio.

B. Regolare il rilevatore sul piano orizzontale per coprire l'area richiesta.

C. Camminare nel campo visivo del rilevatore. Regolare l'inclinazione verticale per ottenere il numero massimo di rilevamenti mentre si attraversa l'intera area di 90°. Verificare che il LED lampeggi ogni volta che viene rilevato un movimento, non appena si attraversa un Quad PIR. Quindi verificare che il LED rimanga fisso per 2 secondi, non appena si attraversa il Quad PIR successivo più vicino. Dopo la segnalazione di allarme, il LED lampeggerà tre volte e fornirà l'indicazione dell'intensità del segnale ricevuto (si veda la Tabella 2).

Tabella 2 - Indicazione dell'intesità del segnale ricevuto

Risposta LEDRicezione
Il LED verde lampeggiaForte
Il LED arancione lampeggiaBuona
Il LED rosso lampeggiaDebole
Nessun lampeggioNessuna comunicazione

IMPORTANTE! Assicurarsi che sia presente una ricezione affidabile. Pertanto, non è accettabile un segnale con potenza "debole". Se si riceve un segnale "debole" da un rilevatore, riposizionarlo ed eseguire nuovamente la prova fino a ricevere un segnale "buono" o "forte".

Nota: Per istruzioni dettagliate sulla Prova di Posizionamento, consultare la Guida di installazione della centrale.

Il LED lampeggiante descritto in precedenza è operativo solo in modalità prova di posizionamento locale. A ogni rilevamento (LED fisso per 2 secondi), la centrale riceve l'allarme. Se necessario, eseguire la regolazione orizzontale/verticale del rilevatore (si veda la sezione 2.1 e la Figura 3).

Importante! Chiedere all'utente di effettuare una prova di copertura almeno una volta alla settimana, per verificare il corretto funzionamento del rilevatore.

D. Posizionare un pezzo di cartone sul lato frontale del rilevatore per mascherare deliberatamente la finestra ottica. Verificare che dopo 2 minuti, il LED giallo rimanga acceso (si veda la Tabella 3) e che la centrale antifurto riceva l'allarme di mascheramento.

E. Rimuovere la copertura dal lato anteriore del rilevatore. Verificare che il LED si spenga.

Tabella 3 - Funzionamento del LED

Indicazioni LEDEvento
Il LED rosso lampeggiaStabilizzazione (riscaldamento 60 secondi)
LED rosso acceso per 0,2 secAntisabotaggio aperto/chiuso
Il LED rosso lampeggia due volteRilevamento di un Quad PIR in modalità diagnosi
LED rosso acceso per 2 secAllarme intruso
LED giallo accesoRilevamento Antimascheramento - modalità diagnosi
Il LED giallo lampeggia brevvemente (ON per 0,2 sec., OFF per 30 sec.)Rilevamento Antimascheramento - modalità normale

Nota: Dopo il rilevamento, il sensore si disattiva per risparmiare le batterie. Si riattiva se non viene rilevato nulla per i successivi 2 minuti.

3. OMOLOGAZIONE

Questo prodotto è stato progettato per essere conforme alle seguenti norme

  • Europa (UE): EN 300220, EN 301489, EN 60950, EN 50130-4, EN 50130-5, EN 50131-2-2, EN 50131-6, EN 50131-1 Grado 3 Classe IV
  • Il BW-ODT è conforme ai requisiti della direttiva R&TTE 1999/5/CE e della norma EN50131-1 Grado 2 Classe IV.

Grado di sicurezza EN 50131-1: Grado 3

Classe ambientale EN 50131-1: Classe IV

AVVISO! Se l'unità viene sottoposta a modifiche o elaborazioni non espressamente approvate dal soggetto responsabile della conformità, l'utente potrebbe perdere il diritto al suo utilizzo.

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali. Per maggiori informazioni visitare: http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=enviromental

DIRETTIVA RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE – WEEE)

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio Per maggiori informazioni visitare: http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=enviromental

APPENDICE: SPECIFICHE

OTTICHE

  • Copertura massima con specchietto nero: Almeno 12 m / 90°
  • Tecnologia del rilevatore: 8 rilevatori PIR Quad indipendenti funzionanti in configurazione True Quad (si veda Fig. 6)
  • Immunità agli animali: Fino a 18 kg

ELETTRICHE

  • Alimentazione: Due batterie al litio 3V CR123A
    Attenzione! Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate rispettando le istruzioni del produttore.
  • Durata della batteria (in condizioni normali): 3 anni
  • Soglia batteria in esaurimento: 4,0 V

SEZIONE RADIO

  • Banda di frequenza (MHz): 868-869
  • Protocollo di comunicazione: Compatibile con centrali Serie BW
  • Allarme sabotaggio: Segnalato quando si verifica un evento sabotaggio e in ogni segnalazione successiva, finché non viene ripristinato il deviatore antisabotaggio.

MONTAGGIO

  • Tipo di fissaggio: A parete
  • Altezza di montaggio: 1,5-3,0 m
  • Regolazione orizzontale: Da -45° a +45°, in passi di 5°
  • Regolazione verticale: Da 0° a -10°, in passi 2,5°

AMBIENTALI

  • Temperature operative: Da -35°C a 60°C
  • Temperature di stoccaggio: Da -35°C a 60°C
  • Umidità: 95% max.
  • Immunità alla luce bianca: Oltre 25000 lux

FISICHE

  • Dimensioni (A x L x P): 157 x 147 x 124 mm
  • Peso (con batteria): 600 g
  • Colore: Bianco o grigio

BREVETTI

  • Brevetti U.S.: 7250605 ● 6818881 ● 5693943 (un altro in attesa di brevetto)