BW-RIPETITORE

1. INTRODUZIONE

Il BW-REP è un ripetitore di portata per ritrasmettere dati digitali tra i dispositivi via radio per centrali BW e una centrale BW. Il ripetitore è necessario quando la centrale si trova oltre la portata di almeno uno dei dispositivi e non è quindi in grado di ricevere direttamente le trasmissioni (vedere Figura 3).

2. INSTALLAZIONE

2.1 Scelta della posizione del ripetitore

• Installare il ripetitore dove è garantita una buona comunicazione con la centrale e i trasmettitori installati nell'area coperta dal ripetitore stesso.
• Fissare il ripetitore il più in alto possibile rispetto al pavimento e ben lontano da canne fumarie in metallo, grandi armadi in metallo, porte in metallo e muri in cemento armato, in quanto tutti questi possono ridurre la portata della comunicazione.
• Accertarsi che la posizione scelta sia vicina a una presa di corrente.

Fare riferimento alle figure 2 a pagina 4.

2.2 Registrazione

Fare riferimento al Manuale di installazione della centrale della serie BW e seguire la procedura sotto l'opzione "02:ZONE/DISPOSIT" del menu Installazione. Il processo di registrazione si articola in quattro fasi:

1. Fase 1: Accedere al menu "Installazione" e selezionare "02:ZONE/DISPOSIT".
2. Fase 2: Selezionare l'opzione "AGG. NUOVO DISP.".
3. Fase 3: Registrare il dispositivo o inserire l'ID, scegliendo tra "TRASMETTERE ORA" o "INS. ID:XXX-XXXX".
4. Fase 4: Selezionare la posizione desiderata, ad esempio "RP04:Ripetitore" o "Nr. ID 430-XXXX".

Le icone indicate nel diagramma originale indicano di scorrere e selezionare OK.

3. CONFIGURAZIONE E FUNZIONAMENTO

Messaggi di servizio

Nelle trasmissioni di servizio, vengono automaticamente inclusi, insieme ai segnali del ripetitore, cinque tipi di codice evento:

• Guasto CA
• Batteria in esaurimento
• Fine vita
• Sabotaggio
• Supervisione.

In caso di guasto dell'alimentazione, la ricarica termina ed entra in funzione la batteria di riserva: senza alimentazione la batteria si scarica gradualmente e può essere segnalata come "bassa".

Ripristino corrente / batteria viene segnalato solo nella successiva trasmissione di prova.

Fine vita viene segnalato quando la batteria è esaurita e il dispositivo sta per spegnersi.

Ripristino sabotaggio viene segnalato appena si verifica.

Se le condizioni di sabotaggio o guasto CA permangono a lungo, i rispettivi allarmi saranno inviati nuovamente con ogni prova di trasmissione.

Vedere Figura 3

4. MANUTENZIONE

Vedere Figura 4.

5. PROVA DI POSIZIONAMENTO

Prima di effettuare la prova, aprire il coperchio del ripetitore (vedere Fig. 2).

1. Premere il pulsante di auto-test una volta e rilasciarlo:

   il LED rosso e successivamente il LED verde si accenderanno e spegneranno a turno per indicare che il ripetitore è operativo.

2. Dopo 2 secondi il LED lampeggerà per 3 volte.

   La tabella seguente fornisce l'indicazione della potenza del segnale ricevuto.

   Risposta LED	Ricezione
   Il LED verde lampeggia	Forte
   Il LED arancione lampeggia	Buona
   Il LED rosso lampeggia	Scarsa
   Nessun lampeggio	Nessuna comunicazione

IMPORTANTE! Deve essere garantita una ricezione affidabile. Non è quindi accettabile un segnale con potenza "scarsa". Se viene ricevuto un segnale di intensità "scarsa" dal dispositivo è necessario riposizionarlo e riprovare finché viene ricevuta una potenza di segnale "buona" o "forte".

Nota: Per istruzioni dettagliate sulla prova di posizionamento, fare riferimento al Manuale di installazione della centrale.

6. CHIUSURA DEL COPERCHIO

Vedere Figura 5.

7. AVVERTENZE

7.1. Limiti del prodotto

I sistemi via radio Bentel Security sono molto affidabili e vengono collaudati rispetto a standard elevati. Tuttavia, a causa della potenza di trasmissione ridotta e del raggio d'azione limitato (imposti dalle normative) si devono considerare alcuni limiti:

1. I ricevitori possono essere ostacolati da segnali radio che utilizzano la stessa frequenza di funzionamento o frequenze limitrofe, indipendentemente dal codice selezionato.
2. I dispositivi via radio devono essere collaudati regolarmente per determinare se vi sono fonti di interferenza ed evitare guasti.

APPENDICE: SPECIFICHE

OMOLOGAZIONE / CUMPLIMENTO CON LOS ESTÁNDARES

Il BW-REP è compatibile con i requisiti RTTE - Direttiva 1999/5/EC del Parlamento Europeo e del Concilio del 9 Marzo 1999 e EN50131-1 Grado 2 Classe II. Certificato dall'organismo olandese di certificazione e collaudo Telefication BV.

ATTENZIONE!

A fronte di cambi o modifiche all'apparecchiatura, non espressamente approvate da Bentel Security, l'utente potrebbe perdere il diritto ad utilizzare l'apparecchiatura.

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali. Per maggiori informazioni visitare: http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=enviromental

Direttiva rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (raee WEEE)

Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio. Per maggiori informazioni visitare: http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=enviromental

ILLUSTRAZIONI

Il documento include diverse figure esplicative per l'installazione e il funzionamento:

• Figura 1: Vista esterna del BW-REP.
• Figura 2: Dettagli per l'installazione, inclusi la superficie di montaggio, i fori per antistrappo e l'adattatore CA/CA. Viene menzionata l'importanza della conformità CE del trasformatore.
• Figura 3: Schema di funzionamento del ripetitore, illustrando la comunicazione tra sirena, rilevatori, contatti magnetici, telecomando, il ripetitore stesso e la centrale.
• Figura 4: Istruzioni dettagliate per l'inserimento del pacco batterie, con avvertenze sul rischio di esplosione per batterie non corrette e la necessità di intervento tecnico specializzato.
• Figura 5: Dettagli sulla chiusura del coperchio.