BW-RCH

Telecomando miniaturizzato per centrali BW via radio bidirezionale.

1. INTRODUZIONE

Il BW-RCH è un telecomando miniaturizzato a 4 pulsanti per centrali BW progettato per l'uso con le centrali della serie BW. Il BW-RCH permette l'inserimento e il disinserimento del sistema, la visualizzazione dello stato del sistema e l'azionamento di una funzione programmabile predefinita. I comandi vengono attivati premendo uno dei quattro pulsanti di comando. Lo stato viene indicato tramite i LED di stato e il buzzer dopo ogni comando. Il BW-RCH invia un'allerta sia alla centrale sia all'utente qualora la batteria sia esaurita e occorra sostituirla.

2. INSTALLAZIONE

2.1 Registrazione

Fare riferimento al Manuale di installazione della centrale della serie BW e seguire la procedura sotto l'opzione "02:ZONE/DISPOSIT" del menu Installazione. Nel seguente diagramma di flusso è fornita una descrizione generale della procedura:

• Fase 1: Accedere al menu Installazione e selezionare "02:ZONE/DISPOSIT".
• Fase 2: Selezionare "AGG. NUOVO DISP." (Vedere nota 1).
• Fase 3: Registrare il telecomando tenendo premuto il pulsante (lucchetto chiuso) e rilasciandolo non appena si accende il LED giallo. In alternativa, inserire l'ID del dispositivo (stampato sul retro del telecomando).
• Fase 4: Selezionare la posizione desiderata per il nuovo telecomando.
• Fase 5: Accedere a PARTIZIONI. (Vedere nota 2).
• Fase 6: Assegnare le partizioni al telecomando premendo i pulsanti 2 e 3 sulla centrale.
• Fase 7: Selezionare l'opzione "Impost. Disp" e fare riferimento al paragrafo seguente per configurare i parametri del telecomando (AUX).

Nota:

1. Se il telecomando è già registrato, è possibile configurare il relativo parametro e assegnare le aree tramite l'opzione "Modificare Disp." - vedere Fase 2.
2. PARTIZIONI apparirà solo se PARTIZIONI è stato abilitato precedentemente sulla centrale (per ulteriori dettagli, vedere "Partizionamento" nel Manuale di installazione della serie BW).

2.2 Configurazione dei parametri del telecomando

Accedere al menu OPZIONI DISP e seguire le istruzioni di configurazione per il BW-RCH come descritto nella tabella seguente:

• Opzione AUX A: Impostare la funzione del pulsante AUX sul telecomando. Opzioni: Ins. istantaneo (predefinito); Non utilizzato; Stato; Arresta beep; Stop rit. uscita e PGM.
• Non utilizzato: nessuna funzione assegnata al pulsante AUX.
• Stato**: la centrale comunica lo stato del sistema tramite messaggi vocali.
• Arresta beep: la pressione del pulsante AUX causa l'arresto dell'emissione di toni (per esempio durante i ritardi di entrata o di uscita) da parte della centrale e di altri dispositivi nel sistema (come telecomandi, tastiere, sirene ecc.).
• Salta rit. uscita: la pressione del pulsante AUX interrompe immediatamente il tempo di uscita e causa l'inserimento istantaneo del sistema.
• PGM: la pressione del pulsante AUX attiva l'uscita PGM.
• Ins. Istantaneo: la pressione del pulsante AUX mentre è in corso il tempo di uscita, causerà l'inserimento "istantaneo" del sistema - il tempo di entrata viene annullato.

3. USO DEL TELECOMANDO

3.1 Funzioni del telecomando

Le azioni dell'utente e l'indicazione LED per le diverse funzioni:

• Inserimento TOTALE: Premere pulsante (lucchetto chiuso). Il LED blu sopra il pulsante TOTALE si accende.
• Inserimento PARZIALE: Premere pulsante (lucchetto semichiuso). Il LED blu sopra il pulsante PARZIALE si accende.
• Disinserimento (OFF): Premere pulsante (lucchetto aperto). Il LED blu sopra il pulsante DISINSERITO si accende.
• CHIAVE: Premere pulsante (chiave). Il LED blu sopra il pulsante TOTALE si accende.
• Allarme PANICO: Premere i pulsanti (lucchetto chiuso) e (lucchetto aperto) simultaneamente (≈ 2 sec.).
• AUX: Premere pulsante (stella). A seconda dello stato del sistema di allarme, la pressione del pulsante AUX attiva la funzione programmata (vedere sezione 2.2).

3.2 Risposta del telecomando

Quando si esegue un comando, il LED rosso del telecomando lampeggia una volta per indicare la trasmissione del comando alla centrale. Se l'operazione viene eseguita correttamente, il LED verde si illumina brevemente e viene riprodotto un "tono acuto". Se l'operazione non viene eseguita correttamente o non può essere completata, ad esempio, quando il sistema è nello stato "Non pronto", il LED rosso rimane acceso e viene riprodotto un "tono grave". Quando viene eseguito un comando e vi è un problema di comunicazione tra il telecomando e la centrale, il LED di trasmissione del telecomando rimane spento e non viene riprodotto alcun tono.

3.2.1 Risposta del LED di trasmissione e del buzzer ai comandi del telecomando

• Eseguita (correttamente): Tono di successo, Brevemente VERDE.
• Non eseguita: Tono di insuccesso, Brevemente ROSSO.
• Nessuna comunicazione: Nessuna, Nessuna.
• Batteria del telecomando in esaurimento: Dipende dall'operazione, Lampeggio giallo per 2 sec.
• Problema nel sistema: Dipende dall'operazione, Lampeggio giallo per 2 sec.

3.2.2 Segnalazioni dei LED di stato

Quando viene eseguito un comando tramite il telecomando, lo stato della centrale viene indicato dai LED di stato di colore blu.

• da DISINSERITO a TOTALE: Si illumina il LED TOTALE.
• da DISINSERITO a PARZIALE: Si illumina il LED PARZIALE.
• In ingresso in modalità PARZIALE: Lampeggia il LED DISINSERITO.
• In ingresso in modalità TOTALE: Lampeggia il LED DISINSERITO.
• inserimento da PARZIALE a TOTALE: Si illumina il LED TOTALE.
• inserimento da TOTALE a PARZIALE: Si illumina il LED PARZIALE.
• PROG. INSTALL, modalità sincronizzazione o quando il sistema è comunque raggiungibile ma non disponibile: I LED TOTALE, PARZIALE e DISINSERITO lampeggiano due volte, fanno una pausa e poi lampeggiano ancora due volte.

4. MANUTENZIONE

4.1 Sostituzione della batteria

Quando il telecomando smette di funzionare poiché la batteria è scarica e fino a che la batteria non si esaurisce completamente, tutti i LED si illuminano di blu. Le batterie di ricambio a 3V CR-2032 sono disponibili presso i negozi di materiale elettrico. Sostituire la batteria come mostrato in Figura 2. Attenzione! Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate rispettando le istruzioni del produttore.

4.2 Pulizia

Pulire il telecomando con un panno morbido o una spugna appena inumidita con una misto di acqua e detergente delicato e asciugarlo immediatamente. È assolutamente vietato l'uso di abrasivi di qualsiasi tipo. Non usare mai solventi quali kerosene, acetone o diluente per vernici.

4.3 Test periodici

I dispositivi via radio devono essere collaudati regolarmente per determinare se vi sono fonti di interferenza ed evitare guasti. Fare riferimento al manuale di installazione della serie BW, Capitolo 6 Test periodici, per le istruzioni sulle modalità di effettuazione dei test periodici.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Tabella riassuntiva dei problemi, diagnosi e azioni proposte:

• Problema: Non avviene la registrazione del telecomando
  • Diagnosi: Il telecomando è già registrato; È stato inserito il numero ID sbagliato; Nessuna posizione libera; Dispositivo sconosciuto.
  • Azioni proposte: Registrare nuovamente il telecomando vicino alla centrale; Inserire nuovamente il numero ID; Se è già stato registrato il numero massimo di telecomandi, il sistema di allarme non permetterà la registrazione di ulteriori telecomandi; Verificare che la frequenza usata dal dispositivo sia la stessa della centrale.
• Problema: Il LED del telecomando non si illumina quando viene premuto il pulsante
  • Diagnosi: Condizione di batteria in esaurimento.
  • Azioni proposte: Sostituire la batteria.

6. AVVERTENZE

I sistemi via radio Bentel Security sono molto affidabili e vengono collaudati rispetto a standard elevati. Tuttavia, a causa della potenza di trasmissione ridotta e del raggio d'azione limitato (imposti dalle normative) si devono considerare alcuni limiti. Le centrali possono essere disturbate da segnali radio che utilizzano la stessa frequenza di funzionamento o frequenze limitrofe, indipendentemente dal codice selezionato.

APPENDICE: SPECIFICHE

• Banda di frequenza (MHz): 868-869
• Tipo di batterie: Batteria da 3V CR-2032 al litio.
• Soglia batteria in esaurimento: 2.2 V
• Durata prevista della batteria: 8 anni (con utilizzo normale)
• Alimentazione: Tipo C
• Temperatura di funzionamento: da 0°C a 55°C
• Umidità: Umidità media relativa di circa 75% senza condensazione. Per 30 giorni all'anno l'umidità relativa può variare dall'85% al 95% senza condensazione.
• Dimensioni (LxAxP): 60 x 34.5 x 12.5 mm.
• Peso (batteria inclusa): 25 g.

OMOLOGAZIONE / CUMPLIMIENTO CON LOS ESTÁNDARES

Il BW-RCH è conforme a EN 300220, EN 50131-1 Grade 2, Class II e (EN 50134-2 Class II se usato per allarme sociale), EN 301489, EN 50130-4, EN 60950, EN 50131-6.

È compatibile con i requisiti RTTE - Direttiva 1999/5/EC e EN50131-1 Grado 2 Classe II. Certificato dall'organismo olandese di certificazione e collaudo Telefication BV.

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO

BENTEL SECURITY consiglia ai clienti di smaltire i dispositivi usati (centrali, rilevatori, sirene, accessori elettronici, ecc.) nel rispetto dell'ambiente. Metodi potenziali comprendono il riutilizzo di parti o di prodotti interi e il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali. Per maggiori informazioni visitare: http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=enviromental

Direttiva rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (raee WEEE): Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto NON deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio.

ILLUSTRAZIONI

Descrizione dei pulsanti e LED del telecomando:

• A. INSERIMENTO "TOTALE" / INSERIMENTO "CHIAVE"
• B. INSERIMENTO "PARZIALE"
• C. DISINSERIMENTO
• D. AUX
• E. LED di trasmissione
• F. LED di stato

Sostituzione della batteria (Figura 2):

1. Togliere la vite posteriore e rimuovere il coperchio.
2. Usando uno strumento non metallico come una penna, estrarre la batteria dal suo supporto e installare la nuova batteria (polarità "+" come mostrato).
3. Riposizionare il coperchio e fissarlo nuovamente con la vite.
4. Verificare l'unità premendo per un istante uno dei pulsanti di comando (vedere Figura 1) - il LED dovrebbe lampeggiare.