Introduzione

Questo manuale di installazione è dedicato alle centrali di allarme multifunzione della serie KYO di Bentel Security. Supporta diverse tastiere e inseritori, inclusi i modelli PREMIUM, CLASSIKA e ECLIPSE2, e garantisce la conformità ai requisiti della direttiva 1999/5/CE. L'installazione deve essere eseguita a regola d'arte, seguendo le norme vigenti e i criteri di qualità e affidabilità di Bentel Security s.r.l. Si raccomanda una verifica mensile del corretto funzionamento del sistema e si declina ogni responsabilità per manomissioni non autorizzate.

Modelli di Centrali KYO supportati:

  • KYO 4 M – KYO 8M – KYO 8W M – KYO 32 M
  • KYO 4 P-KYO 8 P-KYO 8W P – KYO 32 P
  • KYO 8GWP-SW1 – KYO 8GWP-SW2 – KYO 8GWL-SW1 – KYO 8GWL-SW2
  • KYO 8G P-SW1 – KYO 8G P-SW2 – KYO 32G P-SW1 – KYO 32G P-SW2
  • KYO 8G L-SW1 – KYO 8G L-SW2 – KYO 32G L-SW1 – KYO 32G L-SW2
  • KYO 8G L-SW3 – KYO 8GWL-SW3 – KYO 32G L-SW3 – KYO 8G P-SW3
  • KYO 8GWP-SW3 – KYO 32G P-SW3
  • KYO16D

Capitolo 1 - Identificazione delle Parti

Questo capitolo descrive le principali componenti del sistema, incluse:

  • Tastiere PREMIUM (LED e LCD)
  • Tastiere CLASSIKA (LED e LCD)
  • Inseritore ECLIPSE2, Lettore PROXI, Attivatore SAT, PROXI-CARD
  • Espansione di Ingresso/Uscita M-IN/OUT
  • Ricevitori Radio VRX32-433 e Vector/RX8

Capitolo 2 - Installazione

Fissaggio meccanico

Descrive le procedure per il fissaggio meccanico dei vari componenti:

  • Unità centrale: Fare riferimento al manuale specifico.
  • Tastiere di Controllo: Rimozione coperchio, passaggio cavi, fissaggio a parete o su scatola 503, collegamento morsettiera, tassello antisabotaggio.
  • Lettore di Prossimità PROXI: Rimozione coperchio, passaggio cavi, fissaggio su fori preformati, installazione microswitch antistrappo (necessario per certificazione CEI 79-2).
  • Inseritori ECLIPSE2: Compatibili con linee illuminotecniche, collegamenti Bus BPI, codifica tramite microinterruttori.
  • Espansione M-IN/OUT: Fissaggio a parete o ad incasso, gestione contatti Antisabotaggio e Antistrappo.

Codifica dei Dispositivi

Per utilizzare i dispositivi BPI (Inseritori, Lettori, Tastiere) è necessario impostare l'indirizzo. Gli indirizzi devono essere diversi per dispositivi dello stesso tipo. Le tastiere PREMIUM e CLASSIKA (prive di Minidip) richiedono procedure specifiche di programmazione, accessibili solo dopo un reset BPI o uscita dal menu installatore.

Impostazione del Livello BPI

Tutti i dispositivi BPI devono essere impostati allo stesso livello (5V o 12V) della Centrale. La centrale KYO16D funziona solo a +12V. Le tastiere CLASSIKA e PREMIUM, il lettore ECLIPSE2 e l'espansione M-IN/OUT funzionano solo a +12V; se uno di questi dispositivi è presente, tutti i dispositivi BPI e la centrale devono essere impostati a +12V.

Ricevitori Radio VRX32-433 e Vector/RX8

Le centrali delle serie 8W, 8GW, 16D, 32 e 32G supportano i ricevitori radio per la gestione dei dispositivi Via Radio. Include istruzioni su posizionamento ottimale, collegamenti e sostituzione delle batterie dei dispositivi Via Radio.

Collegamenti

Vengono descritti gli schemi di collegamento per i vari dispositivi del sistema di sicurezza, utilizzando cavo schermato:

  • Tastiere, Lettori ed Espansioni: Collegamento in parallelo al Bus BPI della Centrale (max 24 dispositivi BPI, 8 tastiere di comando o 4 nel modello KYO16D).
  • Sensori di Allarme: Collegamento sensori N.C. o N.A., bilanciati o a doppio bilanciamento.
  • Sensori Antincendio: Collegamento sensori con uscita di ripetizione, programmazione zona come 'Incendio'.
  • Sirene di Allarme: Collegamento tramite uscita relè della Centrale.
  • Sensori di tipo Inerziale o Tapparelle: Collegamento sulle prime 6 zone (2 per KYO16D), programmazione con attributi 'Inerziali' o 'Tapparelle', funzione 'Test Inerziali' per tastiere LCD.
  • Linea Antisabotaggio: Linea 24h bilanciata 10K, collegamento in serie dei contatti antisabotaggio.
  • Uscite Ausiliarie O. C. (Open Collector): Le centrali Serie G dispongono di 5 uscite O.C. programmabili (3 negli altri modelli, 2 per KYO16D).
  • Linea Telefonica: Collegamento per le funzioni del comunicatore telefonico, con condivisione della linea e protezione di messa a terra.
  • Linee di tipo Double (solo KYO16D): Gestione fino a 12 linee raddoppiando il numero di dispositivi per morsetto.

Capitolo 3 - Programmazione da PC

La programmazione della Centrale può essere effettuata tramite PC utilizzando il software Bentel Security Suite (applicazione Kyo Unit) e un cavo seriale NULL-MODEM. Consente il salvataggio dei parametri per la programmazione 'a tavolino'.

Funzionalità principali del programma:

  • Gestione Pagine: Esplorazione e selezione pagine per programmazione parametri.
  • Gestione Clienti: Elenco clienti con codici, ordinamento alfabetico o per codice.
  • Barre e Pulsanti: Barra del Titolo, Barra degli Strumenti e Barra dei Menù per la gestione dell'applicazione.

Pagine di Programmazione via PC:

  • Pagina Tastiere: Abilitazione, descrizione e tipo di tastiera.
  • Pagina Lettori: Abilitazione, descrizione, modalità di inserimento per aree.
  • Pagina Ricevitore: Impostazione tipo di ricevitore (VRX32-433 o Vector/RX8).
  • Pagina Espansioni Ingresso/Uscita: Configurazione e abilitazione espansioni M-IN/OUT.
  • Pagina Zone: Numero identificazione, posizione, descrizione, numero seriale elettronico (ESN), tipo (Immediata, Ritardata, Percorso, 24h, Panico, Incendio, Commutazione, Inserimento), bilanciamento (Doppio, 10K, N.C., N.A., Doppia), attributi (Non Escludibile, Campanello, Prova, Silenziosa, Interna, Inerziali, Tapparella, Via Radio, Supervisione, Doppio Impulso).
  • Pagina Uscite: Numero identificazione, posizione, descrizione, attributi (N.A., N.C.), tempi monostabile, segnali (Inserimento Totale, Aree Disinserite, Guasto, Memoria Allarme, Tempo Uscita/Ingresso, Campanello, Preavviso, Reset Incendio, Allarme, Comando Remoto, Negligenza, Monostabile, Codice Valido, Segnalazione Sonora, Telefonata Fallita, Inattività, Allarme Silenzioso, Non pronto inserimento Parziale/Totale, Sabotaggio).
  • Pagina Aree: Numero identificazione, descrizione, tempi (Uscita, Ingresso, Preavviso, And Zone, And Code, Ronda, Allarme, Supervisione via radio, Inattività, Negligenza).
  • Pagina Telefono: Numeri telefonici, descrizione, selezione (Disabilita controllo toni, Selezione a toni), tipo (Televigilanza, Messaggio Vocale, Teleassistenza, Nullo), proprietario, televisigilanza (protocolli, codice cliente, ascolto ambientale).
  • Pagina Teleassistenza: Tentativi di chiamata, entrata menu DTMF, esporta verso WinBcs, salto risponditore, numero squilli, richiamata di sicurezza.
  • Pagina Lettura Registro: Visualizzazione ultimi eventi con data, ora, tipo evento.
  • Pagina Impostazione Eventi: Definizione azioni telefoniche per eventi (Comunicatore Digitale, Combinatore Telefonico vocale).
  • Pagina Programmatore Orario: Automatizzazione inserimento aree in base al tempo.
  • Pagina Opzioni: Configurazione funzioni della Centrale (mostra zone violate, campanello tastiera/proxi, ricevitore radio, rilevazione disturbi radio, tasto speciale radiochiave, disabilita reset memorie, sabotaggio zone, ripristino zone immediato, avviso canale audio, chiamata numeri, blocco tastiera, eventi seriale).
  • Pagina Codici: Programmazione codici utente (PIN) e installatore.
  • Pagina Attivatori/Tessere: Gestione chiavi (128), abilitazione servizio, reset coda tel, ronda, chiavi AND, aree.
  • Pagina Radiochiavi: Gestione radiochiavi (fino a 16), numero seriale, codice.

Programmazione con PC locale e via Telefono

Dettaglia le procedure per collegare il PC alla Centrale tramite porta seriale (locale) o modem (remoto) per la programmazione e il trasferimento dati.

Capitolo 4 - Descrizione dei Morsetti

Fornisce una tabella dettagliata con la descrizione dei morsetti della scheda elettronica per i diversi modelli KYO, indicando tensione e corrente massima.