BENTEL SECURITY KYO Unit - Manuale Utente

Questo manuale fornisce le istruzioni dettagliate per l'utilizzo e la configurazione delle centrali di allarme Bentel Security della serie KYO Unit.

Introduzione

La serie di centrali KYO Unit supporta diverse tastiere e inseritori, tra cui PREMIUM, CLASSIKA, MIA, ALISON, OMNIA/TAST-R, NC2/TAST, ICON/KP, ECLIPSE ed ECLIPSE2. Per maggiori dettagli, si può fare riferimento al sito www.bentelsecurity.com.

Bentel Security dichiara che le centrali, inclusi modelli come KYO 4M, KYO 8M, KYO 32M, KYO16D (livello di prestazione I) e altre varianti GWP, P, L, GWL (livello di prestazione II), sono conformi ai requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE e alla norma CEI 79-2 2ª ed. 1993.

L'installazione deve essere eseguita a regola d'arte e la BENTEL SECURITY S.r.l. declina ogni responsabilità in caso di manomissione non autorizzata.

La Centrale

Il termine “Centrale” si riferisce indistintamente a tutte le Centrali della Serie Kyo Unit. Il sistema di sicurezza è composto da un'unità centrale che gestisce fino a 4 Aree (8 nelle versioni della Serie 32) e da dispositivi di comando come Tastiere, Lettori e Chiavi digitali.

Componenti del Sistema

• La Chiave Digitale: Accessorio opzionale che semplifica le operazioni.
• Il Comunicatore Telefonico Digitale: Integrato, permette la connessione via telefono con istituti di vigilanza o installatori per teleassistenza.
• La Scheda Vocale (NC2/VOX): Permette l'invio di messaggi vocali tramite la linea telefonica (non gestita da KYO16D).
• Il Ricevitore Radio: Nelle versioni Serie 32, 16D, 8W ed 8GW, consente l'uso di Dispositivi Via Radio (Sensori, Contatti Magnetici, Radiochiavi).

Glossario dei termini tecnici

• Area: Raggruppamento di Zone controllato con propri tempi, codici e chiavi.
• Avvisatore Telefonico: Dispositivo per inviare messaggi vocali.
• Beep: Suono acuto della tastiera per conferma.
• Boop: Suono grave della tastiera per errore o azione non consentita.
• Buzzer: Segnalatore acustico interno a tastiere e lettori PROXI.
• Centrale di Televigilanza: Centrale operativa remota che controlla l'impianto.
• Chiave Elettronica: Codice numerico per il controllo della Centrale, utilizzata con Lettori.
• Comunicatore Digitale: Dispositivo per inviare segnali digitali via linea telefonica.
• Display: Schermo alfanumerico sulle Tastiere LCD.
• Dispositivo BPI: Dispositivo collegato alla Centrale tramite conduttore.
• LED: Spie luminose sulle Tastiere e sui Lettori.
• Lettore: Dispositivo per la lettura delle Chiavi Digitali (PROXI-READER, ECLIPSE2).
• Parzializzazione: Esclusione di zone durante l'inserimento dell'impianto.
• Sensore: Dispositivo per rilevare condizioni (es. rottura vetri, intrusione).
• Tastiera LCD: Tastiera con display per comandi e programmazione.
• Tastiera LED: Tastiera con sole spie LED per comandi.
• Teleassistenza: Servizio di assistenza tecnica remota tramite telefono.
• Televigilanza: Servizio di controllo remoto dell'impianto da una centrale operativa.
• Tempo Reale: Indicazione dello stato tramite accensione/lampeggio delle spie.
• Zona di Allarme: Gestisce i sensori collegati, corrispondente a un'area o dispositivo.

Operazioni da Tastiera

Per le operazioni da tastiera è possibile utilizzare 4 differenti tipi di tastiere: due con Display LCD e due con sole spie LED.

Tastiere a LED

Le spie luminose (Rossa, Gialla, Verde) indicano situazioni in tempo reale, in modalità “Visualizzazione Guasti” e “Visualizzazione Stato Aree”. Ad esempio:

• Rossa spenta: Nessuna area inserita.
• Rossa accesa: Almeno un'area inserita.
• Rossa lampeggio lento: Almeno un allarme memorizzato.
• Gialla accesa: Presenza di un guasto o zona Via Radio.
• Verde accesa: Tutte le linee di allarme a riposo (pronto all'inserimento).

Tastiere LCD

Le tastiere LCD presentano un display alfanumerico per una visualizzazione più chiara dei dati, inclusa data, ora, stato delle aree, guasti e settaggi. È possibile visualizzare lo stato avanzato dei guasti e delle aree con tasti dedicati (ENTER, C/D).

Contrasto, Luminosità e Volume delle Tastiere

È possibile regolare la luminosità dei tasti e del display LCD, il contrasto del display e il volume del buzzer interno tramite combinazioni di tasti (A, B, C, D, ESC, ENTER, ON, OFF).

Buzzer e Supertasti

• Buzzer: Segnala pressione tasti, tempi di uscita/ingresso, errori, accettazione comandi, violazione zone “Campanello”, programmazione chiavi, preavviso.
• Supertasti: Tasti dedicati (1, 2, 3) per azioni immediate come attivazione Comunicatore Digitale, Avvisatore Telefonico (non per KYO16D) o Uscite.

Operazioni di Base

• Sostituzione Codici Utente: È fondamentale sostituire i PIN di fabbrica (0001-0024) con i propri Codici Utente.
• Inserimento Globale (Codice + ON): Inserisce tutte le Aree abilitate.
• Disinserimento Globale (Codice + OFF): Disinserisce tutte le Aree.
• Parzializzazione (Codice + A/B): Inserisce/disinserisce aree secondo configurazioni Tipo A o B.
• Inserimenti Rapidi: Opzioni di inserimento rapido per aree specifiche o globali.
• Blocco Allarme in corso: Il disinserimento dell'impianto blocca l'allarme, ma non le telefonate in corso.
• Codice Errato: Dopo 5 codici errati consecutivi, la tastiera può essere bloccata per 2 minuti.

Menu Utente e Menu Utente Principale

Accessibile tramite PIN + ENTER, consente operazioni come:

• Reset Memorie di Allarme o Reset Allarmi
• Inserimenti
• Richiesta Straordinario (posticipa auto-inserimento)
• Richiedi Teleassistenza
• Abilita/Disabilita auto-inserimento
• Abilita/Disabilita Teleassistenza
• Abilita/Disabilita Buzzer
• Abilita/Disabilita Risponditore (non per KYO16D)
• Gestione Uscite
• Programmazione Numeri di Telefono (non per KYO16D)
• Programmazione Codici
• Programmazione Data/Ora
• Test Sirena
• Stato delle Zone
• Registro Eventi
• Cancella Telefonate

Operazioni con Chiave Elettronica

Le Chiavi Elettroniche (o Chiavi Digitali) permettono operazioni rapide tramite i Lettori (PROXI-READER, ECLIPSE2). I Lettori hanno 3 spie (rossa, gialla, verde) che indicano lo stato del sistema. Sono disponibili vari tipi di Chiavi Elettroniche: Attivatore SAT, Tessera PROXI-CARD, MINI-PROXY.

Operazioni con Chiavi Elettroniche e Lettori

• Disinserimento: Avvicinare la chiave, attendere che tutte le spie si spengano, quindi allontanarla.
• Inserimento Globale: Avvicinare la chiave, attendere l'accensione della spia ROSSA, quindi allontanarla.
• Inserimento Tipo A: Avvicinare la chiave, attendere l'accensione della spia GIALLA, quindi allontanarla.
• Inserimento Tipo B: Avvicinare la chiave, attendere l'accensione della spia VERDE, quindi allontanarla.

Operazioni Via Telefono

Le operazioni via telefono non sono gestite dalla Centrale KYO16D. La Centrale può gestire funzioni via telefono, inclusi messaggi vocali e ascolto bidirezionale se dotata della scheda vocale NC2/VOX (non per KYO16D). L'accesso avviene tramite codici DTMF.

Modalità di Accesso

• Avvisatore Telefonico: La Centrale effettua una chiamata e l'utente può interagire.
• Risponditore Telefonico: L'utente chiama la Centrale, che risponde se la funzione è abilitata.

Immissione del PIN e Comandi DTMF

Dopo aver inserito il PIN (Numero Personale Segreto), è possibile immettere comandi DTMF per controllare la Centrale. La Centrale riaggancia automaticamente se non viene digitato alcun tasto entro 1 minuto. Comandi disponibili includono:

• Abbandona comando (#, *).
• Aggancia (#).
• Ascolto Ambientale e Talk (1).
• Ascolto Ambientale Bidirezionale (1, poi 2).
• Attivazione / Disattivazione Uscite Riservate (3, poi 1-8).
• Inserimento / Disinserimento (4, poi 0/1/2/3).
• Stato di Inserimento della Centrale (0, dopo #).
• Attivazione / Disattivazione Codice Corrente (security feature).

Operazioni con Radiochiave

Le Radiochiavi permettono di gestire a distanza le funzioni principali dell'impianto.

• Inserimento Globale: Premere pulsante per 2 secondi.
• Disinserimento Globale: Premere pulsante per 2 secondi.
• Inserimento di Tipo A: Premere pulsante per 2 secondi.
• Inserimento di Tipo B o Supertasto 2: Premere pulsante per 2 secondi.

Le operazioni tramite Radiochiave non hanno riscontro ottico-acustico se non nelle vicinanze di una Tastiera o un Lettore.

Informazioni sul riciclaggio

BENTEL SECURITY consiglia lo smaltimento dei dispositivi usati nel rispetto dell'ambiente, seguendo la Direttiva RAEE WEEE per il recupero e il riciclaggio.