Introduzione
Questo documento fornisce informazioni sull'installazione, la configurazione e il funzionamento dei rilevatori di movimento Commercial Series Gen2 TriTech AM. Il termine "rilevatori di movimento" si riferisce a tutti i rilevatori trattati.
Informazioni sulla documentazione
Il documento è di proprietà intellettuale di Bosch Building Technologies B.V. ed è protetto da copyright. Tutti i diritti riservati. I nomi dei prodotti hardware e software menzionati sono marchi registrati. Il documento utilizza indicazioni di Avviso, Attenzione e Avvertenza per focalizzare l'attenzione su informazioni importanti.
- Avviso: Note importanti per un funzionamento efficace.
- Attenzione: Situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni lievi o moderate.
- Avvertenza: Situazione pericolosa che potrebbe causare decesso o lesioni gravi.
Date di produzione dei prodotti Bosch Security Systems B.V.
Per le date di fabbricazione dei prodotti, visitare http://www.boschsecurity.com/datecodes/ e verificare il numero di serie sull'etichetta del prodotto.
Panoramica del rilevatore
Il documento include diagrammi delle viste interne (base e corpo) per i rilevatori TriTech e TriTech AM, con l'identificazione dei seguenti componenti:
- Morsettiera rimovibile
- Livella a bolla rimovibile
- Blocco automatico della telecamera
- Regolazione antistrisciamento
- Interruttori ponticello per resistenza
- Interruttori di configurazione
- Regolazioni microonde
- Interruttore per LED remoto (solo TriTech AM)
Note di installazione
Quando si installa il rilevatore, osservare le seguenti note:
Uso di staffe
L'uso di una staffa di montaggio può ridurre le prestazioni di rilevazione e l'immunità ai falsi allarmi. Le prestazioni di rilevazione ridotte potrebbero invalidare la certificazione normativa. Assicurarsi che il rilevatore di movimento sia in bolla verticalmente e orizzontalmente e che l'altezza di installazione sia compresa nell'intervallo definito.
L'energia delle microonde attraversa vetro e pareti non metalliche. I rilevatori PIR reagiscono agli oggetti con temperatura che cambia rapidamente. La tecnologia PIR rileva variazioni di energia a infrarossi quando un corpo attraversa il campo visivo.
Non installare il dispositivo:
- Vetro esposto all'esterno.
- Oggetti con temperatura che cambia rapidamente (fonti di calore, bocchette AC, luce solare diretta).
- Oggetti accessibili a piccoli animali (scale, scaffali, mobili) che occupano il campo visivo superiore.
- Posizione esposta alla luce solare diretta.
- Ambienti esterni.
- Vicino a macchine rotanti o altri oggetti mobili nell'area di copertura.
- Oggetti che bloccano il campo visivo del rilevatore.
- Posizione che permette un percorso diretto di avvicinamento per un intruso.
- Campo visivo ostruito da oggetti mobili (scatole, arredi, porte, finestre).
- Vicino a porte, finestre o altre aperture che espongono il rilevatore a correnti d'aria calde o fredde.
Per i rilevatori con antimascheramento, non installare:
- Sopra le porte, quando un oggetto può trovarsi davanti e/o sotto il rilevatore in un raggio di 30 cm per evitare falsi allarmi antimascheramento.
- Posizione in cui il rilevatore si troverebbe troppo vicino a un oggetto mobile che potrebbe causare allarmi antimascheramento.
Installare:
- Dove è più probabile che un intruso attraversi l'area di copertura.
- Nell'intervallo consigliato per l'altezza di installazione (2.3 m - 2.75 m / 7.5 ft - 9 ft).
- Su una superficie solida non soggetta a vibrazioni.
Note aggiuntive:
Il rilevatore è immune agli animali di piccola taglia (roditori fino a 4.5 kg) se installato correttamente.
Installazione
Telecamera con blocco automatico
Il rilevatore include una telecamera con blocco automatico per una facile installazione.
Aprire il rilevatore e rimuovere la base
- Inserire un cacciavite a testa piatta nel foro della linguetta di bloccaggio.
- Ruotare sulla posizione di sblocco.
- Far scorrere il rilevatore, quindi sollevarlo dalla base.
Fissare il rilevatore sulla base
Quando si rimuove il rilevatore dalla base, la telecamera torna automaticamente nella posizione di blocco. Quando si colloca il rilevatore sulla base, la telecamera deve rimanere nella posizione di blocco.
- Collocare il rilevatore sulla base.
- Far scorrere il rilevatore verso l'alto fino a percepirne lo scatto.
Opzioni di installazione
Installare il rilevatore utilizzando l'apposita base, su una parete piana o in un angolo, o utilizzando una staffa. Per prestazioni ottimali, installare il rilevatore in bolla verticalmente e orizzontalmente.
Installare il rilevatore direttamente sulla superficie
Selezionare i fori di installazione indicati nella figura per parete o angolo, quindi praticarli o filettarli.
Installare il rilevatore su una staffa
Le staffe di montaggio consentono di allineare il rilevatore a un angolo verticale e di correggere le imperfezioni. Tipi di staffe menzionate: B335 (rotazione verticale e orizzontale), B328 (montaggio su scatola singola, passaggio cavi), B338 (montaggio a soffitto).
Avviso: L'uso di una staffa di montaggio può ridurre le prestazioni di rilevazione. Installare sempre il rilevatore entro l'altezza di installazione consigliata. Le staffe non sono esaminate da UL o a norma EN50131.
Estrattori dei fili
Fare riferimento alla figura per determinare gli estrattori da utilizzare in base alla posizione di installazione (cablaggio superficiale, interno parete, tramite staffa B328).
Livella a bolla
La base del rilevatore include una livella a bolla rimovibile per allineare l'unità. Collocare la base, installarla con una vite, allineare con la livella, segnare gli altri fori e poi installare le viti rimanenti. Non lasciare la livella a bolla nell'alloggiamento circolare.
Cablaggio
Attenzione: Erogare l'alimentazione solo dopo aver completato e ispezionato tutti i collegamenti. Non avvolgere i cavi in eccesso all'interno del rilevatore di movimento.
Panoramica del cablaggio
La morsettiera dei rilevatori TriTech AM include i seguenti terminali:
- Terminali di alimentazione in ingresso: 9 - 15 VCC. Utilizzare cavi da 0,4 mm (26 AWG).
- Terminali di allarme: Uscita a stato solido, normalmente chiusa a 25 VCC, < 35 mA, 2,5 W. Non usare con carichi capacitivi o induttivi. Contatti chiusi durante accensione e funzionamento normale, aperti su alimentazione insufficiente o allarme movimento.
- Terminali tamper: Interruttore normalmente chiuso a 25 VCC, < 25 mA, 2,5 W. Contatti aperti se il rilevatore si separa dalla base o viene rimosso.
- Terminali di guasto: Uscita a stato solido, normalmente chiusa a 25 VCC, < 35 mA, 2,5 W. Contatti chiusi durante accensione e funzionamento normale, aperti su alimentazione insufficiente, guasto autotest, allarme antimascheramento, basso livello di alimentazione.
Avviso: Collegare i contatti di allarme, antimanomissione e guasto solo a un circuito SELV. Non utilizzare con carichi capacitivi o induttivi.
Panoramica delle resistenze di fine linea
Il rilevatore include resistenze di stato integrate per semplificare il cablaggio. Regolare le impostazioni dell'interruttore ponticello della resistenza per corrispondere alla documentazione della centrale di controllo.
Avviso: Se i valori di resistenza della centrale di controllo non corrispondono alle combinazioni consentite, usare solo resistenze esterne.
Resistenze di allarme (DIP switch sezione 1)
Quando il DIP switch delle resistenze di fine linea integrate viene attivato/disattivato, il valore di resistenza corrispondente è collegato in parallelo al contatto di allarme. I valori disponibili sono 1 kΩ e 2,2 kΩ.
Resistenze tamper/di fine linea (DIP switch sezione 2)
Il DIP switch sezione 2 è usato per il cablaggio con resistenza di fine linea singola, doppia o tripla. I valori disponibili sono 1 kΩ, 2,2 kΩ e 33 kΩ.
Avviso: Per i circuiti EOL singoli, questa resistenza è un resistore di fine linea. Consultare la documentazione della centrale di controllo per verificare le uscite. I circuiti EOL singoli con più uscite in serie non possono determinare la causa dell'apertura.
Combinazioni di circuiti e resistenze di fine linea
Avviso: Quando si cabla il rilevatore, usare resistenze esterne o resistenze integrate per la stessa uscita, non entrambi.
- Circuito EOL singolo - Allarme e tamper
- Circuito EOL doppio - Allarme e tamper
- Circuito EOL doppio - Allarme e tamper con ingresso guasti separato
- Circuito EOL triplo - Allarme, tamper e ingresso guasti
(Vengono forniti diagrammi dettagliati per ciascuna di queste combinazioni.)
Configurazione
Prima di posizionare il corpo del rilevatore sulla base e di eseguire il test delle zone, configurare le funzioni e le opzioni presenti sul corpo del rilevatore.
Zona antistrisciamento
Il rilevatore dispone di una telecamera manuale per attivare o disattivare la zona antistrisciamento. Ruotare verso sinistra per disattivare, verso destra per attivare. Utile per rilevare movimenti sotto l'area del rilevatore o per ridurre i falsi allarmi da piccoli animali.
LED remoto
Disponibile solo per il modello TriTech AM. L'ingresso del terminale di selezione DIP switch RLED rileva differenze di tensione per modificare il comportamento delle funzioni del LED del test delle zone. Il collegamento a terra attiva/disattiva il LED in remoto.
LED del test delle zone
Controllare gli stati del LED prima di avviare il test. Il LED dovrebbe essere spento in assenza di movimento. Durante il periodo di riscaldamento (circa 2 minuti) il LED lampeggia continuamente. Durante il test, il LED indica l'attività PIR e microonde e allarmi di movimento (doppio allarme).
Gli schemi di lampeggiamento del LED indicano diverse condizioni:
- 4 lampeggi: Errore autotest.
- 5 lampeggi: Errore alimentazione bassa.
- 3 lampeggi: Allarme antimascheramento (solo modelli con antimascheramento).
La posizione ON attiva il LED, mentre OFF disattiva l'indicazione dopo la configurazione/test, ma il LED continua a indicare condizioni di guasto per supervisione.
Sensibilità della tecnologia Cloak and Camouflage Detection regolabile
Il rilevatore ha due modalità di sensibilità C2DT: alta e bassa.
- Sensibilità alta: Consigliata per brevi percorsi di intrusione. Migliora le prestazioni, tollera valori ambientali normali.
- Sensibilità bassa: Consigliata per massima immunità ai falsi allarmi. Tollera valori ambientali estremi.
TriTech con antimascheramento
Questa opzione è disponibile solo per i modelli TriTech AM. Rileva ostacoli entro 30 cm o materiali che bloccano i raggi IR. Un allarme antimascheramento attiva l'allarme e le uscite di guasto, con 3 lampeggi LED dopo 30 secondi di blocco continuo. Non installare in posizioni dove oggetti possono essere troppo vicini.
Azzeramento degli allarmi antimascheramento
Dopo aver rimosso l'ostruzione, muoversi davanti al rilevatore dopo 10 secondi di inattività per cancellare l'allarme.
Test delle zone
Prima di eseguire il test, controllare gli stati del LED. Se necessario, regolare la copertura PIR e delle microonde utilizzando il potenziometro a microonde.
Stabilire la copertura PIR e delle microonde
- Rimuovere il corpo del rilevatore dalla base.
- Ruotare il potenziometro a microonde fino all'intervallo minimo.
- Collocare il corpo del rilevatore sulla base.
- Attendere almeno 2 minuti.
Eseguire il test delle zone e aumentare gradualmente la portata delle microonde se necessario, ripetendo il processo fino al raggiungimento della copertura desiderata. Non aumentare la portata più del necessario.
Determinare lo schema di copertura
Collocare il corpo del rilevatore sulla base, testare le zone camminando lungo lo schema di copertura fino al limite estremo, e poi più volte avvicinandosi al rilevatore, osservando il LED.
Sensibilità regolabile delle microonde
Il rilevatore dispone di un potenziometro per regolare la sensibilità delle microonde. Ruotare in senso antiorario per ridurre la sensibilità. Generalmente non è necessario regolare il potenziometro dalla preimpostazione di fabbrica.
Autotest
Il rilevatore esegue un autotest di routine ogni 7 ore per verificare i circuiti PIR e microonde. Un errore nell'autotest indica un guasto e attiva l'uscita di guasto, con 4 lampeggi LED. Sostituire il rilevatore se si verifica un errore autotest.
Risoluzione dei problemi
Il rilevatore non risponde al movimento
- Alimentazione insufficiente
- Cavi staccati nei terminali
- Errore relativo al cablaggio
- Unità difettosa
- Il LED del test delle zone è disattivato
- Il rilevatore è nello stato Set (inserito)
Il rilevatore è in uno stato di allarme continuo
- Posizione di montaggio non conforme
- Alimentazione insufficiente
- Continuità del loop di ingresso interrotta
- Configurazione della resistenza del loop di allarme non corretta
- Unità difettosa
- Rilevato tentativo di mascheramento
Il rilevatore sembra funzionare normalmente ma non invia allarmi alla centrale di controllo
- Configurazione della resistenza del loop di allarme non corretta
- Cablaggio del loop di allarme non corretto
Il rilevatore non rileva movimenti nello spazio direttamente al di sotto del dispositivo
- La zona antistrisciamento è disattivata
- Interferenza microonde: due o più dispositivi sono installati molto vicini tra loro (< 0,9 metri) o si trovano uno di fronte all'altro (< 6 metri).
Il rilevatore di movimento non rileva movimenti in prossimità del limite dell'area di copertura
- La portata delle microonde è troppo corta
- L'altezza di installazione non corrisponde a quella consigliata
- L'allineamento del livello non soddisfa i requisiti
- Sensibilità della tecnologia C²DT troppo bassa
Il rilevatore non rileva movimenti nella sezione più lontana dell'area di copertura
- La portata del radar a microonde ha un raggio troppo breve
- Sensibilità della tecnologia C²DT troppo bassa
Il LED del rilevatore lampeggia continuamente
- Modalità di riscaldamento (nessun movimento)
- Unità difettosa
- Unità montata a testa in giù
Il LED del rilevatore lampeggia due volte di seguito
- Guasto del sistema di rilevazione manomissioni
Il LED del rilevatore lampeggia tre volte consecutivamente
- È stato rilevato un tentativo di mascheramento
- L'installatore o un oggetto è troppo vicino al rilevatore durante il periodo di accensione
Il LED del rilevatore lampeggia quattro volte consecutivamente
- L'autotest di routine del rilevatore ha avuto esito negativo
Il LED del rilevatore lampeggia cinque volte consecutivamente
- La tensione di alimentazione è troppo bassa
Modelli di copertura
Vengono forniti schemi di copertura per le versioni da 12 metri e 15 metri dei rilevatori.