Istruzioni sensore DS-825-DS-840

Istruzioni di installazione: Rivelatori di intrusione TriTech PIR/Microwave DS825, DS825T, DS840, DS840T

1.0 Informazioni Generali

Le serie DS825 e DS840 sono rivelatori di intrusione TriTech Passivi a Infrarossi/Microonde basati su microprocessore, progettati per offrire immunità ai falsi allarmi causati da animali domestici (cani fino a 45 kg, fino a 10 gatti e altri piccoli animali come uccelli e roditori). L'elaborazione del segnale brevettata a Infrarossi Passivi e Microonde garantisce eccellenti prestazioni di rilevamento e assenza di falsi allarmi.

2.0 Specifiche

• Alimentazione: Da 6 a 15 VDC, 15 mA DC nominali (fino a 35 mA DC durante il test di camminata).
• Alimentazione in Standby: Nessuna batteria interna di standby. Connettere a sorgenti di alimentazione DC in grado di fornire alimentazione in standby. Per ogni ora necessaria di standby, sono richiesti 15 mAh. Per i requisiti UL Listed, sono richieste quattro ore (60 mAh).
• Relè di Allarme: Reed relay Normalmente Chiuso a funzionamento silenzioso. Contatti con potenza nominale di 3 W, 125 mA, 28 VDC massimo per carichi resistivi DC; protetto da un resistore da 4.7 Ω, 1/2 W sulla gamba comune "C" del relè. Non utilizzare con carichi capacitivi o induttivi.
• Temperatura: Da -40°F a +120°F (da -40°C a +49°C). Per installazioni certificate UL, l'intervallo di temperatura è da +32°F a +120°F (da 0°C a +49°C).
• Frequenza Microonde:
  • DS825(T)/DS840(T): 10.525 GHz (UL Listed)
  • DS825TA/DS840TA: 10.687 GHz (Solo per export, non UL Listed)
  • DS825TB/DS840TB: 9.9 GHz (Solo per export, non UL Listed)
• Copertura:
  • Serie DS825: 25 ft. x 25 ft. (8 m x 8 m)
  • Serie DS840: 40 ft. x 40 ft. (12 m x 12 m)
• Orientamento Interno: Da +1° a -18° Verticale.
• Tamper Opzionale: I modelli DS825T, DS825TA, DS825TB, DS840T, DS840TA e DS840TB dispongono di un interruttore tamper Normalmente Chiuso (con coperchio). Contatti nominali a 28 VDC, 125 mA max. Collegare il circuito tamper a un circuito di protezione 24 ore su 24.
• Opzioni: Staffa di montaggio girevole a basso profilo B335 e staffa di montaggio a soffitto B338. (L'uso delle staffe può ridurre il raggio e aumentare le zone morte).
• Brevetti: Questi rivelatori sono coperti da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: #4,660,024, #4,764,755, #5,077,548, #5,208,567, #5,262,783, #5,450,062 e #5,670,943. Altri brevetti in sospeso.

Conformità

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e con RSS-210 di Industry and Science Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Detection Systems, Inc. possono invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

3.0 Montaggio

3.1 Considerazioni sul Montaggio

• Non installare mai il rilevatore in un ambiente che causa un allarme costante in una tecnologia; non dovrebbe mai essere lasciato funzionare con il LED tricolore in condizioni di verde, giallo o rosso costante. Un rivelatore con una tecnologia in allarme costante causerà un'uscita di allarme quando l'altra tecnologia si allarma. Le buone installazioni iniziano con il LED spento quando non c'è movimento del bersaglio. Le migliori installazioni avranno tensioni di rumore di fondo inferiori ai limiti raccomandati.
• Puntare l'unità lontano dal traffico esterno (es. strade, vicoli e parcheggi).
• NOTA: L'energia delle microonde attraverserà il vetro e la maggior parte delle pareti di costruzione non metalliche comuni.
• Evitare la luce solare diretta o indiretta.
• Puntare l'unità lontano da vetri esposti all'esterno e oggetti che possono cambiare rapidamente temperatura.
• NOTA: Il rilevatore PIR reagirà rapidamente agli oggetti che cambiano temperatura all'interno del suo campo visivo.
• Eliminare le interferenze da fonti esterne vicine.
• Evitare installazioni dove macchine rotanti (es. ventilatori a soffitto) sono normalmente in funzione all'interno del modello di copertura.
• Selezionare una posizione che probabilmente intercetti un intruso che si muove attraverso il modello di copertura.
• La superficie dovrebbe essere solida e priva di vibrazioni.
• L'altezza di montaggio varia da 1,8 a 2,4 m (6 a 8 ft). L'altezza raccomandata è 2,3 m (7,5 ft). L'altezza di montaggio per applicazioni con animali domestici è 2 m (6,5 ft).

3.2 Montaggio del Rivelatore

• Rimuovere il coperchio inserendo un cacciavite a testa piatta sottile nel foro della linguetta di blocco nella parte inferiore anteriore del rivelatore, premendo e tirando il coperchio verso l'alto e in avanti.
• NOTA: Montare l'unità con il blocco terminale rivolto verso l'alto.
• Rimuovere la scheda di circuito dalla base tirando leggermente verso l'esterno una delle linguette di blocco della scheda di circuito (vedere Figura A).
• Rimuovere lo specchio.

4.0 Cablaggio

ATTENZIONE: Applicare alimentazione SOLO dopo aver effettuato e ispezionato tutti i collegamenti. NON arrotolare il cablaggio in eccesso all'interno del rilevatore.

• Terminali (-) e (+): I limiti di alimentazione sono da 6 a 15 VDC. Utilizzare un cavo non più piccolo di #22 AWG (0,8 mm) tra il rilevatore e la sorgente di alimentazione.
• Terminali C e NC: Contatti del relè di allarme (reed). Non utilizzare con carichi capacitivi o induttivi.
• Contatti Tamper: Solo modelli “T”.
• Collegare il circuito tamper a un circuito di protezione 24 ore su 24.
• Inserire il tappo in schiuma fornito nel foro di ingresso del filo dopo aver effettuato tutti i collegamenti.

6.0 Funzionamento del LED

Il rilevatore utilizza un LED tricolore per indicare le varie condizioni di allarme e problemi di supervisione. Consultare la tabella seguente:

Se il rilevatore riscontra un guasto all'autotest di Microonde o PIR, è necessario sostituirlo.

Durante il walk test, il LED si accenderà per la prima tecnologia (microonde o PIR) e poi si accenderà in rosso per indicare un allarme del rilevatore. Il LED non indicherà l'attivazione della seconda tecnologia accendendo il suo colore.

7.0 Selezione Funzionalità

LED On/Off Pins

Posizionando il jumper sui pin di selezione LED, si consente il funzionamento del LED tricolore. Se l'indicazione del LED tricolore non è desiderata dopo la configurazione e i walk test, spostare il jumper dai pin di selezione LED. Spostando il jumper in posizione OFF non si impedisce al LED tricolore di indicare una condizione di guasto di supervisione.

8.0 Configurazione e Test di Camminata

• Selezionare l'angolo di partenza verticale dalla tabella.
• Le marcature di regolazione dell'angolo sono sullo specchio. Far scorrere lo specchio in avanti o indietro fino a quando le marcature dell'angolo sono allineate con i segni su ciascun lato del telaio.
• NOTA: Vedere la Sezione 11.0 per le applicazioni con animali domestici.
• Posizionare il Jumper LED in posizione ON.
• Attendere almeno due minuti, dopo aver applicato l'alimentazione, per iniziare i test di camminata.
• NOTA: Durante il periodo di riscaldamento, il LED tricolore lampeggerà in rosso fino a quando l'unità non si sarà stabilizzata (circa uno o due minuti) e non avrà rilevato movimenti per due secondi. Quando il LED smette di lampeggiare, il rilevatore è pronto per essere testato. Senza movimento nell'area di protezione, il LED dovrebbe essere SPENTO. Se il LED è acceso, ricontrollare l'area di protezione per disturbi che interessano le tecnologie a microonde (giallo) o PIR (verde).

Impostazione della Copertura del Pattern PIR

• Portare la regolazione del raggio della microonda al minimo e sostituire il coperchio.
• Eseguire il walk test attraverso il pattern al suo bordo più lontano, quindi più volte più vicino al rilevatore. Iniziare a camminare dall'esterno dell'area di protezione prevista e osservare il LED tricolore. Il bordo del pattern è determinato dalla prima attivazione verde del PIR del LED (o dalla prima attivazione rossa se il LED giallo della microonda si attiva per primo).
• Eseguire il walk test dalla direzione opposta per determinare entrambi i confini.
• NOTA: Il centro del pattern dovrebbe essere puntato verso il centro dell'area di protezione prevista.
• Mentre si trova a 3-6 m (10-20 ft) dal rilevatore, alzare lentamente il braccio nel pattern per marcare il confine inferiore dell'allarme PIR. Ripetere dall'alto per il confine superiore.
• NOTA: Il centro del pattern non dovrebbe essere inclinato verso l'alto. Se la copertura desiderata non può essere raggiunta, provare a inclinare il pattern di copertura verso l'alto o verso il basso per assicurarsi che non sia mirato troppo in alto o in basso.

Impostazione della Copertura Microonde

IMPORTANTE: Attendere un minuto dopo aver rimosso/sostituito il coperchio affinché la parte a microonde del rilevatore si stabilizzi. Attendere almeno dieci secondi tra le seguenti procedure di walk test.

• Il LED tricolore dovrebbe essere SPENTO prima del walk test.
• Eseguire il walk test attraverso il pattern all'estremità più lontana della copertura prevista. Iniziare a camminare dall'esterno dell'area di protezione prevista e osservare il LED tricolore. Il bordo del pattern a microonde è determinato dalla prima attivazione gialla del LED (o dalla prima attivazione rossa se il LED verde del PIR si attiva per primo).
• Se non è possibile raggiungere un raggio adeguato, aumentare leggermente la regolazione del raggio delle microonde. Continuare i walk test (attendendo un minuto dopo aver rimosso/sostituito il coperchio) e regolando il raggio fino a quando il bordo più lontano della copertura desiderata non è posizionato con precisione.

9.0 Funzionalità di Supervisione

Le funzionalità di supervisione operano come segue:

• PIR/Microonde: Il funzionamento completo del circuito di questi sottosistemi viene controllato circa ogni sei ore. Se il sottosistema PIR o microonde fallisce, il LED tricolore lampeggerà in rosso quattro volte per ciclo e l'unità dovrà essere sostituita.
• Default: Il rilevatore passerà alla protezione con tecnologia PIR se il sottosistema a microonde fallisce.

10.0 Altre Informazioni

• Manutenzione: Almeno una volta all'anno, il raggio e la copertura devono essere verificati. Per garantire un funzionamento quotidiano continuo, l'utente finale dovrebbe essere istruito a camminare attraverso l'estremità più lontana del pattern di copertura. Ciò garantisce un'uscita di allarme prima di armare il sistema.
• Mascheramento del Pattern: Il pattern di copertura PIR può essere mascherato utilizzando nastro adesivo o nastro isolante sulla parte interna dello specchio.
• IMPORTANTE: Molti adesivi distruggono la superficie dello specchio o lasciano residui sufficienti a ridurre le prestazioni di copertura. Assicurarsi di pulire la superficie dello specchio con una soluzione delicata per la pulizia dei vetri dopo la rimozione del mascheramento.
• NOTA: Il mascheramento elimina solo la porzione PIR della copertura e non influisce sul pattern a microonde.

11.0 Istruzioni Speciali per Installazioni con Animali Domestici

I rilevatori DS825, DS825T, DS840 e DS840T forniranno una protezione ragionevole da falsi allarmi causati dalle seguenti fonti:

• Un cane fino a 45 kg (100 libbre)
• Fino a 10 gatti
• Molti piccoli roditori, come i ratti
• Uccelli volanti casuali

Per sfruttare appieno la tecnologia Signature Recognition del rilevatore, è necessario seguire le seguenti linee guida:

• Non rimuovere il filtro per animali domestici dallo specchio.
• NOTA: Il filtro per animali domestici non è una maschera a specchio. Utilizzare solo il filtro fornito per applicazioni con animali domestici.
• Montare il rilevatore a 2 m (6,5 ft) di altezza e regolare l'angolo dello specchio come mostrato nella tabella della Sezione 8.0.
• Montare dove gli animali non possono avvicinarsi a meno di 1,8 m (6 ft) dal rilevatore arrampicandosi su mobili o altri oggetti.
• Regolare il raggio delle microonde per la copertura minima accettabile per l'ambiente in cui è installato il rilevatore.
• NOTA: L'evitamento degli animali domestici è disponibile solo utilizzando la lente fornita con il rilevatore. Questa protezione contro i disturbi degli animali domestici non è stata verificata da Underwriters Laboratories, Inc.

12.0 Modelli di Copertura

L'area di copertura protetta è dove i modelli a microonde e PIR si sovrappongono.

[Contiene diagrammi per i modelli di copertura DS825 e DS840 (vista dall'alto e laterale), non riproducibili in HTML testuale.]